P&O says it stepped up cleaning protocols following reports of "gastrointestinal symptoms" on board.