Anti-pollution campaigners joined Southern Water at a public meeting in Newport.