Researchers have found people have more efficient conversations, use more positive language and perceive each other more positively when using an artificial intelligence-enabled chat tool.