As artificial intelligence expands across more professions, robot preachers and AI programs offer new means of sharing religious beliefs, but they may undermine credibility and reduce donations for religious groups that rely on them.