Hens fluff their head feathers and blush to express different emotions and levels of excitement, according to a new study.