Researchers have developed a self-powered 'bug' that can skim across the water, and they hope it will revolutionize aquatic robotics.