The invitation to perform at the (Re)Happening is a testament and homage to Susan Collard that her company, more than four decades after she founded it, still produces experimental work.