Scientists have found that human ribosomes decode mRNA slower than bacteria, with implications for drug development.