Robots can be useful as mental wellbeing coaches in the workplace -- but perception of their effectiveness depends in large part on what the robot looks like.