Amy Thunig’s memoir prompts questions of why people recount confronting incidents and what we do with the stories they become.