Mexico's criminal gangs adopt a warped code of ethics - and the kidnap of Americans broke the rules.