Stuffing your greenbacks into the "mattress bank" is a way of life for many Argentines.