Heavy rains wreak havoc in southern Brazil, leaving many homeless and raising fears of further chaos.