A candidate for mayor is the latest Mexican politician to be targeted amid a surge of violence.