Elon Musk, Twitter’s new owner, acknowledged that ad spending on the platform had slumped. He blamed the drop on pressure from activists.