The promised changes to the platform’s verification program have been slow. Attention has focused instead on the image of a doge in place of the blue Twitter bird.