Hadley Gamble, an anchor and senior international correspondent at CNBC, said in her complaint that former NBCUniversal C.E.O., Jeff Shell, used his position of power to pursue her and pressure her for sex.