The article, which appeared in Rolling Stone, described the set as a “toxic workplace.”