Ms. Lorenz is leaving The Washington Post, where she had a tumultuous tenure.