Jerome H. Powell, who is well liked across the political spectrum, is presiding over the fastest interest rate increases in generations, with another one expected this week.