The loss raises questions about whether a national wave of unionization may be slowing. A union had won two previous votes at the grocery chain.