Acquired and commissioned documentary movies and TV shows like ‘Navalny’ and ‘Stanley Tucci: Searching for Italy’ are going away.