The British government said it would acquire a 50 percent stake in the new power project and buy out China’s investment.