A new report on the auto industry cites extensive links to Xinjiang, where the U.S. government now presumes goods are made with forced labor.