After lawmakers grilled TikTok’s chief executive last week, the app’s users argued that the platform should not be banned in the United States over national security concerns.