A judge said the suit would go to trial, for a jury to weigh whether the network knowingly spread false claims about Dominion Voting Systems, and to determine any damages.