A start-up in New York is among a group of companies working on systems that can produce short videos based on a few words typed into a computer.