Western technology goods are winding up in Russian missiles, raising questions about the efficacy of sanctions.