The streaming company had said it was looking for ways to increase revenue. And one way was to make more people pay for the service.