The brand is still struggling to win back customers. Nowhere is that more apparent than at stores, where cases of the beer sit untouched.