The Supreme Court decision on college admissions could lead companies to alter recruitment and promotion practices to pre-empt legal challenges.