Tartan, whisky, restaurants in the middle of nowhere — all are being reimagined in newly fashionable “Outlander” territory.