After nearly three years of regulatory scrutiny, the fine is seen as a sign that Beijing is wrapping up its crackdown on technology firms.