The Amazon founder, who purchased The Washington Post for $250 million in 2013, has taken a more active role in the paper’s operations this year.