The payment pause freed up money that gave people breathing room — or allowed them to help family members in need. They will soon have to budget for that expense.