Apps that offer short lessons in various subjects can help get the most out of your time whether you’re waiting for a train or a meeting.