The tech giant is facing the greatest legal threat in its history, and hopes the stolid approach of Kent Walker, its top lawyer, will once again prevail.