Many parents and nutritionists applauded stricter federal regulations, but food companies say the changes could increase costs and waste.