After the chain’s quarterly earnings missed Wall Street’s estimates, its shares fell more than 12 percent in after-hours trading.