Former employees of the ChatGPT maker raised concerns that it isn’t doing enough to make sure its products don’t pose a threat to humanity.