Many of Harvard’s Generation Z say “sellout” is not an insult.