With his grip on political power weakened, the Indian prime minister is confronting the same formidable challenge — how to generate hundreds of millions of jobs.