Many Democrats endorsed the vice president as their party’s standard-bearer, but some donors questioned whether more competition for the role was needed.