The images onscreen are informed by the actress’s offscreen businesses, making the movie a fascinating study in the uses of star power.