Efforts to build new ports and expand existing docks could determine whether India emerges as a legitimate option for global factory production.