Japan’s Seven & i Holdings, which operates 85,000 stores, said it had received a bid from the Canadian convenience store chain Alimentation Couche-Tard.