The Canadian government will impose a new tariff on electric vehicles made in China, further escalating trade tensions between Western countries and China.