Port operators have long embraced automation, while dockworkers view it as a threat to their livelihoods.