Boosted by physical sales and a Grammy performance, the album had the biggest week since Taylor Swift’s huge opening last year.