In a court filing, Mr. Musk said he and other investors would pull their $97.4 billion bid if OpenAI withdrew its plan to change its structure.